Lookup words are missing from the Design Customer Report / Design Supplier Report
Lookup words are specific to Customers and Suppliers.
When you are in the Design Customer / Supplier reports, go to the first tab called “Reports”. There is a selection named Customer/Supplier. Ensure this is selected Customer if you want an Accounts Receivable report or Supplier if you want an Accounts Payable report.