Go to Setup Wizard > Payment Processing > Mercury/Worldpay > Receipts Tab.  You can change the Font.  This appears to be a global change, once changed on one terminal, all terminals use the updated font on the slip printer.